Ⅰ. 서론

 

개신교 의식 중에서 가장 중요시 여기는 것이 예배라고 할 수 있다. 왜냐하면 신자들이 정기적인 예배에 참석하는 것은 그들의 최고의 의무로 여기기 때문이며, 기타 교회 내․외의 공식적인 집회나 어떤 행사에서도 언제나 예배의식이 있기 때문이다. 이러한 예배의식 속에는 어떤 형태로든 음악이 포함되어 있다는 것은 어느 누구도 부인 할 수 없는 사실이다. 고금의 예배에서 음악을 배제하거나 소홀히 여겼던 때가 거의 없었으며, 언제나 그 예배에 적절한 음악이 사용되어 왔음을 여러 문헌을 통하여 알 수 있다. 개신교 예배와 관련된 문헌을 살펴보면 예배와 음악은 불가분의 관계 속에서 함께 발전하여 왔으며, 기독교가 전파되는 곳에는 항상 예배 음악도 동반되어 왔음을 알 수 있다. 다시 말해서 복음이 전파되고 교회가 세워지는 곳에는 언제나 예배 음악도 함께 있었다는 것이다.

개신교가 선교사들을 통하여 한국 땅에 들어 온지 벌써 일백 이십년이 지났다. 지금부터 일백 이십년 전이라면 한국은 소위 개화기라는 시기에 접어들어 정치, 경제, 사회, 문화의 모든 면에 근대화 물결이 시작될 즈음이다. 그러니까 개화기에 때맞추어 개신교가 들어왔다고 볼 수 있다. 개신교가 한국 땅에 유입될 때 개신교의 예배 의식에서 빼어 놓을 수 없는 예배 음악의 핵심인 찬송가도 함께 유입되었다고 본다. 예배 의식에 참여하는 회중이 다 함께 부르는 노래 즉, 찬송가는 선교사들에 의하여 복음이 한국 땅에 전파될 때 함께 유입되어 학교와 교회에 자연스럽게 수용된 것으로 알려져 있다. 그리고 이렇게 유입된 찬송가는 한국 사회에 여러 분야에 걸쳐 영향을 미쳤으리라고 본다.

한국 땅에 개신교가 시작될 때 선교사들의 선교역사와 한국인 개신교 신자들의 초창기 복음 전파에 관련된 연구는 지금까지 활발하게 이루어져 왔으며, 그리고 개신교 예배음악의 핵심인 찬송가의 역사적 배경 및 발전에 관련된 문헌 또는 연구 논문들이 많이 발표된 바 있다. 그러나 이와 같은 문헌이나 연구 논문들 중 대부분은 한국 교회 음악의 발전과 역사, 한국 기독교 음악의 역사, 한국 교회 음악의 발전 및 영향, 등에 관련된 내용으로서 어느 한 시대 즉, 개화기에 집중하여 연구된 것을 찾아보기 어려운 실정이다. 또한 시대를 제한하지 않고 연구하되 그 연구 내용이 너무 포괄적인 것이 사실이다. 그리고 단지 역사적인 사실을 나열하는 정도이며 그 범위나 내용도 서로 유사한 점이 많은 것을 부인할 수 없다. 특히, 한국 개신교의 초기 찬송가의 유입 과정과 이 찬송가 개화기의 학교, 교회, 및 사회의 음악 분야에 어떠한 영향을 끼쳤는지 그리고 더 나아가 그 영향의 결과가 어떠했는지에 대한 구체적 언급이 많지 않은 것이 사실이다.

그러므로 한국 땅에 개신교가 유입될 때 예배 의식에서 빼어 놓을 수 없는 찬송가의 유입 과정은 어떠했는지? 유입된 찬송가가 개화기에 있는 학교와 교회가 어떻게 수용되었으며 사회 음악 분야에 어떠한 영향을 끼쳤는지? 이와 같은 의문이 생기지 않을 수 없다. 따라서 이 논문은 한국의 개화기 30년간 개신교 찬송가의 유입 및 수용 과정과 찬송가가 이 기간의 사회 음악 분야에 어떠한 영향을 끼쳤는지를 연구하는데 그 목적이 있다.