아홉 성경말씀과 캐럴예배(Festival of 9 Lessons and Carols)가 2013년 12월 22일 (일) 저녁5시에 대한성공회 서울주교좌교회에서 드려진다. 합창엔 성공회 캐럴성가대가 지휘엔 조인형 오르간엔 박옥주,강혜승가 협연한다.
성탄시즌이 무르익어간다. 올 겨울 사회적으로 아기예수님의 사랑이 더욱 절실히 필요해지고 있다. 이 예배를 통해서 아기 예수님의 사랑이 온누리에 퍼지는 계기가 되길 희망해본다.
이하 대한성공회 서울주교좌교회 재공
올해로 3년째를 맞이하는 성공회 2013 캐럴예배를 안내드리니 함께하셔서 아기 예수탄생의 기쁨과 감동을 말씀과 음악으로 누리시기를 소망합니다.
“아홉 성경 말씀과 캐럴예배는 예수님의 탄생을 기념하는 전통예식으로 성탄절에 행해지는 예배이다. 인류의 죄와 타락, 메시아 오심에 대한 약속 그리고 예수의 탄생과 관련한 9개의 성경 구절 (창세기에서 예언서를 거쳐 복음성경 등)을 읽고 그 사이 사이에 크리스마스 캐럴과 찬송가, 성가대 음악 등이 노래된다.
이러한 구성은 당시 콘월 지방의 Truro 주교였다가 후에 캔터베리 대주교가 된 Edward White Benson (대한성공회의 초대주교인 고요한 코프 주교님을 파송하신 분)에 의해 그려져 1880년 성탄절 전야에 처음 시작되었다.
성경말씀과 캐럴예배는 성공회 교회와 일부 로마 가톨릭교회 그리고 루터교회와 기관 등에서 성탄절 축하 행사의 일부로 행해지고 있다. 영국의 경우 학교의 성탄절 축하예배의 기본 형식으로 자리 잡게 되었다. 가장 잘 알려진 형식은 케임브리지의 킹스 컬리지의 캐럴에배로 이는 매년 성탄절 전야에 방송되고 있다. 이 예식은 최초 BBC를 통하여 1928년에 방송되었고, 1930년대부터는 이 에식을 해외로 송출하기 시작하여 현재는 매년 전세계의 수백만이 이 예식을 듣는 것으로 추산된다“
(Up! Good Christen folk, and listen - Piae Cantiones, 1582)
5 첫째 성경말씀: 창세기 3: 8.15; 17.19 (‘하느님의 심판과 타락으로 인한 저주’)
6 캐럴: 아담이 먹은 사과 때문에 (Adam Lay Ybounden . Boris Ord)
7 캐럴: 오늘은 주님 나신 날 (Sussex Carol . 영국전통캐럴, David Willcocks 편곡)
8 둘째 성경말씀: 창세기 22: 15.18 (다시 확인된 아브라함의 축복’)
9 캐럴: 딩동 높은 하늘에 (Ding Dong! Merrily on High . 16세기 프랑스곡조, David Willcocks 편곡)
10 셋째 성경말씀: 이사야서 9: 2; 6.7 (‘메시아의 탄생과 통치’)
11 회중찬송: 성가35장 오, 작은 마을 베들레헴 (O Little Town of Bethlehem ,Vaughan Williams)
12 넷째 성경말씀: 이사야서 11: 1.3a; 4a; 6.9 (이새의 뿌리에 의한 의로운 통치)
13 캐럴: 이새의 뿌리에서 (Lo, How a rose e er blooming, 성가 37장)
14 다섯째 성경말씀: 루가복음 1: 26.35; 38 (‘가브리엘 천사의 예언’)
15 캐럴: 나는 노래하네 (I Sing of a Maiden . Patrick Hadley)
16 여섯째 성경말씀: 루가복음 2:1, 3.7 (‘예수의 탄생’)
17 회중찬송: 성가 38장 이 아기 뉘신가 (What Child is this?)
18 캐럴: 가시나무 속에 열린 (Sans Day Carol . Cornish 전통캐럴, John Rutter 편곡)
19 일곱째 성경말씀: 루가복음 2: 8.16 (‘천사들이 목자들에게 전해준 기쁜 소식’)
20 캐럴: 고요한 밤 거룩한 밤 (Silent Night . Franz Gruber, David Willcocks 편곡)
21 여덟째 성경말씀: 마태복음 2: 1.12 (‘동방박사의 방문’)
22 캐럴: 세 명의 동방박사 (The Three Kings, Peter Cornelius, Ivor Atkins 편곡)
23 캐럴: 누우실 방 없어 (Away in a manger . W. J. Kirkpatrick, David Willcocks 편곡)
24 아홉째 성경말씀: 요한복음 1: 1.14 (‘영원한 말씀과 말씀의 성육신’)
25 캐럴: 오 위대한 신비여 (O Magnum Mysterium (Lauridsen)
26 회중찬송: 성가 36장 오라 신도들아 크게 기뻐하라 (O come, all ye, Faithful, 18세기)
27 축복기도
28 회중찬송: 성가 42장 천사 찬송하기를 (Hark! the Herald-Angels Sing . F. Mendelssohn, 편곡)
29 오르간 후주
아홉 성경말씀과 캐럴예배(Festival of 9 Lessons and Carols)가 2013년 12월 22일 (일) 저녁5시에 대한성공회 서울주교좌교회에서 드려진다. 합창엔 성공회 캐럴성가대가 지휘엔 조인형 오르간엔 박옥주,강혜승가 협연한다.
성탄시즌이 무르익어간다. 올 겨울 사회적으로 아기예수님의 사랑이 더욱 절실히 필요해지고 있다. 이 예배를 통해서 아기 예수님의 사랑이 온누리에 퍼지는 계기가 되길 희망해본다.
이하 대한성공회 서울주교좌교회 재공
올해로 3년째를 맞이하는 성공회 2013 캐럴예배를 안내드리니 함께하셔서 아기 예수탄생의 기쁨과 감동을 말씀과 음악으로 누리시기를 소망합니다.“아홉 성경 말씀과 캐럴예배는 예수님의 탄생을 기념하는 전통예식으로 성탄절에 행해지는 예배이다. 인류의 죄와 타락, 메시아 오심에 대한 약속 그리고 예수의 탄생과 관련한 9개의 성경 구절 (창세기에서 예언서를 거쳐 복음성경 등)을 읽고 그 사이 사이에 크리스마스 캐럴과 찬송가, 성가대 음악 등이 노래된다.
이러한 구성은 당시 콘월 지방의 Truro 주교였다가 후에 캔터베리 대주교가 된 Edward White Benson (대한성공회의 초대주교인 고요한 코프 주교님을 파송하신 분)에 의해 그려져 1880년 성탄절 전야에 처음 시작되었다.
성경말씀과 캐럴예배는 성공회 교회와 일부 로마 가톨릭교회 그리고 루터교회와 기관 등에서 성탄절 축하 행사의 일부로 행해지고 있다. 영국의 경우 학교의 성탄절 축하예배의 기본 형식으로 자리 잡게 되었다. 가장 잘 알려진 형식은 케임브리지의 킹스 컬리지의 캐럴에배로 이는 매년 성탄절 전야에 방송되고 있다. 이 예식은 최초 BBC를 통하여 1928년에 방송되었고, 1930년대부터는 이 에식을 해외로 송출하기 시작하여 현재는 매년 전세계의 수백만이 이 예식을 듣는 것으로 추산된다“
(Up! Good Christen folk, and listen - Piae Cantiones, 1582)
5 첫째 성경말씀: 창세기 3: 8.15; 17.19 (‘하느님의 심판과 타락으로 인한 저주’)
6 캐럴: 아담이 먹은 사과 때문에 (Adam Lay Ybounden . Boris Ord)
7 캐럴: 오늘은 주님 나신 날 (Sussex Carol . 영국전통캐럴, David Willcocks 편곡)
8 둘째 성경말씀: 창세기 22: 15.18 (다시 확인된 아브라함의 축복’)
9 캐럴: 딩동 높은 하늘에 (Ding Dong! Merrily on High . 16세기 프랑스곡조, David Willcocks 편곡)
10 셋째 성경말씀: 이사야서 9: 2; 6.7 (‘메시아의 탄생과 통치’)
11 회중찬송: 성가35장 오, 작은 마을 베들레헴 (O Little Town of Bethlehem ,Vaughan Williams)
12 넷째 성경말씀: 이사야서 11: 1.3a; 4a; 6.9 (이새의 뿌리에 의한 의로운 통치)
13 캐럴: 이새의 뿌리에서 (Lo, How a rose e er blooming, 성가 37장)
14 다섯째 성경말씀: 루가복음 1: 26.35; 38 (‘가브리엘 천사의 예언’)
15 캐럴: 나는 노래하네 (I Sing of a Maiden . Patrick Hadley)
16 여섯째 성경말씀: 루가복음 2:1, 3.7 (‘예수의 탄생’)
17 회중찬송: 성가 38장 이 아기 뉘신가 (What Child is this?)
18 캐럴: 가시나무 속에 열린 (Sans Day Carol . Cornish 전통캐럴, John Rutter 편곡)
19 일곱째 성경말씀: 루가복음 2: 8.16 (‘천사들이 목자들에게 전해준 기쁜 소식’)
20 캐럴: 고요한 밤 거룩한 밤 (Silent Night . Franz Gruber, David Willcocks 편곡)
21 여덟째 성경말씀: 마태복음 2: 1.12 (‘동방박사의 방문’)
22 캐럴: 세 명의 동방박사 (The Three Kings, Peter Cornelius, Ivor Atkins 편곡)
23 캐럴: 누우실 방 없어 (Away in a manger . W. J. Kirkpatrick, David Willcocks 편곡)
24 아홉째 성경말씀: 요한복음 1: 1.14 (‘영원한 말씀과 말씀의 성육신’)
25 캐럴: 오 위대한 신비여 (O Magnum Mysterium (Lauridsen)
26 회중찬송: 성가 36장 오라 신도들아 크게 기뻐하라 (O come, all ye, Faithful, 18세기)
27 축복기도
28 회중찬송: 성가 42장 천사 찬송하기를 (Hark! the Herald-Angels Sing . F. Mendelssohn, 편곡)
29 오르간 후주